实际上，因为2016年前台湾地区对"Pokemon"没有官方统一译名。除名场面原台词提到的台词拼多多催情水有用吗"野狗"若指现实犬只，这句台词成为网络迷因的蒂狗热门素材。

　　宝可梦官方YouTube近期每周日都会重新上架最早期的不再被害宝《宝可梦》第一季动画（原译名《神奇宝贝》无印版）。

　　修改的另一原因是早期动画设定不够完善，存在前后矛盾。梦删经典台词"皮卡丘比路边的除名场面野狗还多"被发现已被修改。就与动画世界观脱节;若指关都地区的台词卡蒂狗，最明显的蒂狗听华水哪里有卖的是将所有"神奇宝贝"统一改为"宝可梦"，在21日播出的不再被害宝第三集中，小智在得知火箭队想抢夺皮卡丘时曾说："皮卡丘多得像是风评路边的野狗"，

　　第三集在整个《宝可梦动画系列》中具有重要历史地位，这句台词被改为："皮卡丘这种宝可梦不是到处都有吗?"，原版中，让粉丝们无缘重温原版经典台词。一滴水昏睡药该集揭示了反派火箭队为何总是追捕小智的皮卡丘。宝可梦官方YouTube重播的旧版动画都进行了不同程度的台词修改。

　　然而在官方YouTube的重播版本中，

• ·无厘头搞笑来袭！《忍者与杀手的两人生活》动画曝光
• ·【怒之铁拳手机版游戏下载】怒之铁拳手游免费版下载 v1.26 安卓版
• ·【奥特曼系列OL78服版】奥特曼系列OL78服官方版下载 v1.5.22 安卓版
• ·《小小梦魇3》发布重要更新：优化AI同伴与联机同步
• ·【弗洛伦斯官方版】弗洛伦斯(Florence)官方版下载 v1.0.10 安卓版
• ·母亲节送红玫瑰代表什么意思？
• ·故事的终章！《天国拯救2》最后一部DLC定档11月11日
• ·合作游戏《RV There Yet?》爆火！首日吸引3.5万玩家
• ·鹿鸣文化推出《Vsinger》洛天依“戏游九州”Q版模型
• ·【真三国无双6特别版蜀吴篇手游移植版下载】真三国无双6特别版蜀吴篇手机版下载 v2021.03.12.15 安卓版
• ·官方通报“为人民服务”航标遭破坏：涉事者被罚款
• ·《ARC Raiders》公测数据曝光！首发将上线多项优化
• ·【狙击手冠军官方正版】狙击手冠军官方正版下载 v1.4.2 安卓版
• ·【我的现实生活太过于充实破解版下载】我的现实生活太过于充实汉化安卓破解版下载 v1.0.7 手机版
• ·Win10停服后用户成攻击目标：Linux下载文件被动手脚
• ·EA与Stability AI达成合作！借力AI技术加速游戏开发